viernes, 24 de junio de 2016

SAN JUAN EN EL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS 2016

SAN JUAN EN EL ISL 2016
       El viernes 24 de junio de 2016, a las 19 horas, la LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI del Instituto Superior de Lenguas – Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, realizó su SAN JUAN ÁRA. El encuentro artístico cultural tuvo lugar en el local de la institución, ubicado en la Avda. España 1098 entre Washington y Padre Cardozo (Asunción). Estudiantes, docentes, egresados, encabezados por el director de la carrera, Prof.Lic. Carlos Marino Lugo Bracho compartieron la divertida fiesta; también asistieron el Director General del ISL, Prof.Mg. Juan Carlos Camps; el Director de Postgrado de la UNA, Prof.Dr. José Manuel Silvero Arévalos, y el docente norteamericano y estudioso del bilinguismo paraguayo, Prof.Dr. Shaw Nicholas Gynan.



       Tetia'e ha vy'ápe ojehasákuri peteî pyhare ijojaha'ŷva oîhaguépe opaichagua ñembosarái (Carrera vosa, Tóro kandil, Páila jeheréi, kambuchi jejoka), tembi'u (mbeju, chipa aramirô, chipa guasu, chipa kavure, sopa paraguaya, pastel mandi'o, pajagua mascada, chicharô trenzado), avei oikókuri jeroky, purahéi, ñe'êpoty ha káso ñemombe'u. Oisâmbyhykuri upe vy'a guasu, Mbo'ehára Mauro Lugo.

       Cabe destacar que los directivos del Consejo de Delegados de la Carrera de Guarani se encargaron de la coordinación del festejo, así: Néstor Melgarejo, Lilian Aliente, Ma. Magdalena Melgarejo, Diego Sala, Sócrates Joel Meaurio, Antonia Leiva, María Paola Godoy Silva y Fátima Colmán Grance.

       Péicha mbo'ehára ha temimbo'e Guaranimegua oipysyrô ha omombarete ñande reko ha ñane ñe'ê ha ohechauka hikuái maymavavépe mba'éichapa jahayhu ha ñamba'apova'erâ ñane retâ rayhupápe.

       Maitei horyvéva opavavépe.

























ooo000ooo

Ver MARÍA MAGDALENA MELGAREJO – TREN LECHERO, en (https://www.youtube.com/watch?v=KQOXj_FW0Fk&feature=em-upload_owner)

Ver ANTONIA LEIVA – NANAWA, en (https://www.youtube.com/watch?v=FC0UDu3862o&feature=em-upload_owner)



martes, 21 de junio de 2016

SAN JUAN ÁRA EN EL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS (UNA)

SAN JUAN ÁRA EN EL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS
       El viernes 24 de junio de 2016, a las 19:00 horas, tendrá lugar la FIESTA “SAN JUAN ÁRA” organizada por la Licenciatura en Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas – Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción. La fiesta será en el Instituto Superior de Lenguas ubicado en la Avda. España 1098 entre Washington y Padre Cardozo (Asunción). El acceso será libre y gratuito.

       Upépe oîta opaichagua ñembosarái (Carrera vosa, Tóro kandil, Páila jeheréi, kambuchi jejoka), tembi'u (mbeju, chipa aramirô, chipa guasu, chipa kavure, sopa paraguaya, pastel mandi'o, pajagua mascada, chicharô trenzado), avei oikóta jeroky, purahéi, ñe'êpoty ha káso ñemombe'u.




Pejupaitéke. Ropytáma penera'ârôvo...

ooo000ooo



DOS NUEVAS LICENCIADAS EN LENGUA GUARANI (UNA)

DOS NUEVAS LICENCIADAS EN LENGUA GUARANI, EN
EL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS (UNA)

BLANCA OJEDA Y MARÍA DEL CARMEN RAMÍREZ DEFENDIERON

SU TESINA
       El martes 21 de junio de 2016, a las 17:00 horas, Blanca Amada Ojeda Sotto y Maria del Carmen Ramirez Pedrozo defendieron su Tesina “Fiesta patronal del Señor de las Palmas de la comunidad de San Salvador de la Ciudad de Limpio: antecedentes históricos y manifestaciones socioculturales”, para optar el título de Licenciadas en Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas (Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción). La ceremonia académica tuvo lugar en la Sede de la Licenciatura en Lengua Guarani (Asunción). Ofició de tutor el Prof.Lic. Anibal Burgos Martínez.



       La Mesa Evaluadora de la Tesina, designada por resolución del Decanato de la Facultad de Filosofía UNA, estuvo integrada por el Prof.Dr. David Galeano Olivera (Presidente), la Prof.Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Miembro) y el Prof.Mg. Pablino Gómez Vera (Miembro). Terminada la defensa y tras la deliberación, la mesa calificó la tesina con la nota cinco (5).

       Péicha ko'â mokôi temimbo'e katupyryete, omohu’âkuri iñemoarandu Guarani ñe’ême ha oiko ichuguikuéra Guarani Ñe’ê Mbo’ekuaahára. Heta vy’apavê Blanca ha María del Carmen-pe omoĝuahêre ijapýpe iñemoarandu ISL-UNA-pe ha rojerure chupekuéra ko’ê ko’êre tomombareteve ñane Avañe’ême opaite oikoha rupi ha opaite hembiapokuéra rupi.





ooo000ooo






jueves, 16 de junio de 2016

CONSEJO DE DELEGADOS DE LA LICENCIATURA GUARANI

CONSEJO DE DELEGADOS DE LA LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI
       El lunes 30 de mayo de 2016, a las 19:30 horas, los ESTUDIANTES DE LA LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI del Instituto Superior de Lenguas de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, procedieron a constituir el CONSEJO DE DELEGADOS DE LA LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI. La asamblea tuvo lugar en la sede de la carrera sito en la Avda España 1180 casi Padre Cardozo (Asunción), quedando constituido el Consejo de la siguiente manera:

1.- Presidente          : Néstor Flaminio Melgarejo
2.- Vicepresidente    : Lilian Beatriz Aliente Orué
3.- Secretaria           : María Magdalena Melgarejo
4.- Pro-Secretario     : Diego Salas González
5.- Tesorero              : Sócrates Joel Meaurio
6.- Pro-Tesorera        : Antonia Leiva
7.- Miembros             : María Paola Godoy Silva
                                  : Fátima A. Colmán Grance

Diego Salas, Antonia Leiva, Fátima Colmán, Ma. Paola Godoy, Lilian Aliente, Néstor Melgarejo, Sócrates Meaurio ha Ma. Magdalena Melgarejo


       Péicha temimbo'ekuéra oñehekombo'éva Guarani ñe'ême irundyve mbo'esyrýpe ojoaju hikuái omba'apo haĝua oñondivepa ñane Avañe'ê rayhupápe. Ary 1972-pe, mbo'ehára guasu Reinaldo Julián Decoud Larrosa rembiapo rupive (https://www.youtube.com/watch?v=9XUe1s1e65E) heñoi'ypýkuri upe mbo'esyry ISL-pe (https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91e%27%C3%AAngu%C3%A9ra_Mbo%27ehaovusu).

Acta Nº 1



ooo000ooo



martes, 7 de junio de 2016

NUEVA LICENCIADA EN GUARANI, EN EL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS (UNA)

NUEVA LICENCIADA EN LENGUA GUARANI, EN EL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS (UNA)

ANSELMA MARIANA GÓMEZ BÁEZ DEFENDIÓ SU TESINA

       El martes 07 de junio de 2016, a las 17:00 horas, Anselma Mariana Gómez Báez defendió su Tesina “Tembiasakue ñemono'ô Cháko ñorairôhapegua”, para optar el título de Licenciada en Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas (Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción). La ceremonia académica tuvo lugar en la Sede de la Licenciatura en Lengua Guarani (Asunción).

David Galeano Olivera (Presidente de la Mesa Evaluadora de la Tesina), Anselma Mariana Gómez Báez, Prof.Dra. Zulma Trinidad Zarza (Miembro) y Prof.Mg. Pablino Gómez Vera (Miembro)

       La Mesa Evaluadora de la Tesina, designada por resolución del Decanato de la Facultad de Filosofía UNA, estuvo integrada por el Prof.Dr. David Galeano Olivera (Presidente), la Prof.Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Miembro) y el Prof.Mg. Pablino Gómez Vera (Miembro). Terminada la defensa y tras la deliberación, la mesa calificó la tesina con la nota cinco (5).

       Péicha ko temimbo'e katupyryete, omohu’â iñemoarandu Guarani ñe’ême ha oiko ichugui Guarani Ñe’ê Mbo’ekuaahára. Heta vy’apavê Anselma-pe omoĝuahêre ijapýpe iñemoarandu ISL-UNA-pe ha rojerure chupe ko’ê ko’êre tomombareteve ñane Avañe’ême opaite oikoha rupi ha opaite hembiapo rupi.

Anselma Gómez ohendukárôguare hembiapo

David Galeano Olivera, Susy Perina, Anselma Gómez, Carlos Lugo Bracho, Zulma Trinidad ha Pablino Gómez

Anselma ha ipehênguekuéra

ooo000ooo



lunes, 6 de junio de 2016

YVYJARATEE - LILIAN ALIENTE

YVYJARATEE

       Ko jehai niko Lilian Beatriz Aliente Orué mba'e. Ha'e oñemoarandu Guarani ñe'ême Ñe'ênguéra Mbo'ehaovusúpe.


       Ko hembiapokue rupive niko, ary 2015-pe, Lilian ohupytýkuri jopói (tenda mokôiha) Mombe'u Mbyky Ñeha'âru'âme (Concurso de Cuentos Cortos), omotenondéva Centro Cultural de la República "El Cabildo". Ha'éngo ohupytymavoíkuri peichagua jopói 2014-pe avei.

Lilian Aliente

ooo000ooo




viernes, 3 de junio de 2016

MAITEI - HOLA

MAITEI (HOLA)

       Este es el sitio de la Licenciatura en Lengua Guarani que forma parte del Instituto Superior de Lenguas UNA. Ko tenda niko Guarani Ñe'ê Mbo'esyry mba'e oîva Ñe'ênguéra Mbo'ehaovusúpe UNA-pegua (https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91e%27%C3%AAngu%C3%A9ra_Mbo%27ehaovusu)




       La Licenciatura en Lengua Guarani tiene su local en el Rectorado UNA, ubicado en España 1098 casi Padre Cardozo (Ciudad de Asunción). Guarani Ñe'ê Mbo'esyry róga niko oî UNA Motenondeharendápe, opytáva tape España 1098 haimete Pa'i Cardozo-pe (Táva Paraguaýpe).

       El director de la Licenciatura Guarani es el Licenciado Carlos Marino Lugo Bracho. Guarani Ñe'ê Mbo'esyry sâmbyhyhára niko Mbo'ekuaahára Carlos Marino Lugo Bracho.



       Nuestro correo electrónico es (licenciaturaguarani@gmail.com). Ore ñe'êveve niko ha'e (licenciaturaguarani@gmail.com)





ooo000ooo


Ver LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI EN GOOGLE+, en (https://plus.google.com/112787467800921399822/posts)

Ver ALMIDIO AQUINO – 40 AÑOS LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI UNA, en (https://www.youtube.com/watch?v=9XUe1s1e65E)